|
Teksti:
Annaleena Horning
Kun
volangihelmat heilahtelevat ja tanssijatar flirttailee milayaan
kietoutuneena, niin kysymyksessä on mitä todennäköisimmin
aleksandrialaistanssi, jonka on luonut egyptiläinen kansantanssin
tutkija ja koreografi Mahmoud Reda. Reda keräsi ja tallensi
kansantansseja eri puolilta Egyptiä 1950-luvulla. Hän lisäsi
alkuperäisiin tansseihin liikkeitä, suunnitteli puvut ja vei
tanssit näyttämölle.
Kalastajien
vaimot askareissaan
Mahmoud Redan luoma aleksandrialaistanssi on saanut nimensä
Pohjois-Egyptin rannikolla sijaitsevan Aleksandria-nimisen
kaupungin mukaan. Meren äärellä sijaitsevan kaupungin yksi
tärkeimmistä elinkeinoista on kalastus. Reda keksi tanssin, joka
kuvaa kalastajien vaimojen elämää arkisissa askareissaan.
Tanssiin kuuluu olennaisena osana milayaan eli
päällysvaatteeseen pukeutuminen. Tämä selittyy sillä, että
islamilaisessa kulttuurissa naiset aina peittävät itsensä
astuessaan ulos kotiovesta.
Kalastajien vaimot pukivat ylleen suuren mustan
huivin eli milaya leffin lähtiessään ulos torille ostoksille,
miehelle viemään eväitä, piipahtamaan vieraisilla.
Alkuperäinen milaya leff oli valmistettu paksusta villakankaasta.
Kuitenkin päällysvaatteeseen pukeutunut nainen saattoi
halutessaan joko peittää tai paljastaa vartalonsa ääriviivat.
Tiukasti puettuna nainen paljasti enemmän kuin peitti. Näin hän
pystyi leikittelemään.
Redan näyttämölle viedyssä
aleksandrialaistanssissa naisten käyttämät milayat olivat
ohuemmasta kankaasta ja paljetein koristeltuja.
Musiikki
Kansantansseihin kuuluu usein oma musiikki, jolle on
tunnusomaista tietty rytmi. Aleksandrialaistanssin kohdalla ei
näin ole. Milayaa käytetään tanssivälineenä muissakin kuin
aleksandrialaistanssissa. Sekä haitaribaladissa että
pop-baladissa voidaan käyttää milayaa, jolloin puhutaan
milayabaladista. Yleensä tanssija hylkää milayan lattialle
jossakin vaiheessa tanssia.
Mistä siis voi tietää, milloin on
kysymyksessä aleksandrialaistanssi tai milayabaladi? Ero löytyy
laulun sanoista. Aidossa aleksandrialaismusiikissa lauletaan
yllätys - yllätys mistäpä muusta kuin Aleksandrian
kaupungista, kalastuksesta ja merestä. Laulussa saatetaan mainita
myös sana milaya leff. Ero on siis hiuksenhieno, jonka vain
arabiaa ymmärtävä voi tietää. Näin ollen jos haluaa pelata
varman päälle, on syytä käännättää laulun sanat arabian
kieltä taitavalla henkilöllä.
Tanssin
luonne ja liikekieli
Aleksandrialaistanssi on naisellinen ja flirttaileva. Tanssija
saa olla jopa hieman kokettimainen. Peruskävely on
päkiävoittoista siten, että päkiä koskettaa ensimmäisenä
lattiaan. Kävely on lyhyttä ja kiirehtivää sipsutusta.
Kävellessä olkapäät hieman myötäävät.
Tanssiessa milayaa pidetään vartalon
ympärille puettuna, käsivarsien päälle heitettynä,
olkapäiden päälle ristiin kiedottuna jne. Milayalla voi
korostaa lantion liikettä tai huiskuttaa iloisesti.
Asu
Aleksandrialaistanssin esiintymisasu on vartalonmyötäinen
mekko. Pääntietä, hiha-aukkoja ja helmaa voivat koristaa joko
yksin- tai moninkertaiset volangit. Mekon pituus vaihtelee
käyttäjän mieltymysten mukaan polvien ylä- tai alapuolelle.
Puku on koristeltu helmin ja paljetein. Koristeaiheena ovat
yleensä kukkaset. Raikkaana poikkeuksena mainittakoon, että
eräässä aleksandrialaismekossa komeili paljetein koristeltu
kala, joka sopiikin hyvin aiheeseen.
Lähteet:
|